ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 미드대본 받는법 How I Met Your Mother 내가 그녀를 만났을 때 시즌하나 에피소드 하나 자막(처음부)
    카테고리 없음 2020. 3. 6. 07:54

    어떤 미드를 볼까 하다가 옛날에 오빠가 추천해줘서 잠깐 봤던 제가 그녀를 만났을때를 골랐어요일단 유머 코드가 잘 맞으니까 포기하지 않고 즐겁게 할 수 있을 것 같아여행 후 여행 포스팅, 유튜브를 위한 영상편집 공부에서 밀린 영어 공부인데 블로그의 힘은 대단한 것 같다.한다고 써두면 계속해서 공부의 손을 놓지 않는다.​ 갑자기 넷플릭스에서 시즌 1~4이 없어지고 오 늘부터 시즌 5에서... 갑자기 가야 하지만 만약 시작하면#미드 대본의 만드는 방법을 공유한다. ​ 1. 구글에서 '미드 제목+대본'에서 검색하거나(자막이 없기, 대본이다!)​ 2. 아래 사이트에 들어가서 검색을 하면 자막을 구할 수 있다.


    다만 완벽하지 않아 추가 수정이 필요하고 띄어쓰기 등도 손봐야 할 일이 많다.나만의 대본을 만들 생각으로 손을 대면 친숙해지고, 더욱 열심히 공부하는 ^+ 카카오톡에서 추천을 받아 다른 링크를 업로드 합니다! 대본이 정리되어 있어, 바로 인쇄하면 늦지 않습니다.


    >


    인물별로 대사를 나쁘지 않고 계속 빼서 모르는 단어/문장의 구조를 공부했습니다.오랜만에 공부했더니 가 주어서 진주어도 헷갈린다.문장의 구조를 모두 분석할 필요는 없고, 내용 자체가 이해가 되지 않도록 가볍게 파악한다.진짜 모르겠다 싶으면 네이버에 그 문장을 복사하면 '나쁘다'처럼 모르는 사람이 지식인에게 물어본 답변화가 있으니까 참고가 된다.​


    >


    만약 이렇게 영어로 물어볼 수 있는 사이트도 참고한다면 재미있었어.​


    나쁘지 않게 내가 정리한 파일이지만 장면이 바뀔 때마다 잘랐다.(만약 귀찮으면 참고하세요.) 공부의 비결은 정해진 것이 없고, 자신의 수준에 맞는 비결이므로 하는 것이 가장 좋다.꼭 따라하는게 능사는 아니야.나쁘지 않은 자막 없이 보고(무슨 뜻인지 알고 싶다)→영/한 자막으로 보고-각본 공부->구간별로 극중 인물처럼 연기하고 #미드쉐딩(고허가가 희열을 맛본다)→전체 쉐도잉->자주 쓰일 것 같은 문장은 응용해서 영작하기, 그리고 추가로


    이 책을 읽고 적용해서 공부중이던 영어문장을 번역해서 한글로 쓰고나서 영어로 다시 문장을 만들고 있다.​


    이렇게 하면 종종 영어로 카카오톡 하는 친구와 대화할 때 영어로 문장을 만드는 것이 매우 쉽다.제대로 파파고 본인, 구글 번역기를 사용했는데 요즘은 자기 이름대로 구성해서 다시 돌려 보완하게 된다.물론 아직 엉망진창이야.


    >


    1단 가장 중요한 것은 나의 테테로울 투자하고 정말 미친 듯이가 공부하는 것이었다.편입공부할때쓰던공부용초시계도다시준비했습니다.오픈채팅 방을 만들어서 힘내자고 나를 매질 중...웃음 https://open.kakao.com/o/ga9Qjkzb


    강요당하지 않고 혼자서 공부해서 인증할 수 있는 방이다! 넷플릭스 미드 공부의 요령!


    반복재생+통합자막으로 보는 비결이니 참고. 세상이 참 안 좋아졌다.열심히 하세요!! 다들 파이팅!! 영어 한풀이 하자~ 다른 미드 추천 리스트 프렌즈(미드 공부 시조새급) 굿 플레이스 위기의 주부들 모던 패밀리(초급자에게 어려움)


    >



    댓글

Designed by Tistory.